Lo mejor es que te guardes los archivos que tienen la extensión .gcf (que son los más importantes) en un lugar seguro.
Luego desinstala el Race, el Steam y todo lo que se te ocurra que esté relacionado con ello.
Haz una limpieza del registro y reinicia.
Vuelve a instalar el Steam y una vez instalado, vuelve a copiar los archivos .gcf exactamente donde estaban, normalmente están en Steam/SteamApps.
Después instala el GTREvolution o el

desde el Steam, tardará poco si lo has hecho bien.
Si tienes un poco (o bastante) de suerte, arrancará a la primera.
Si no tienes suerte, sólo te queda el formateo o instalar el Steam en otra partición y volver a probar.
¡Animo!